Passa ai contenuti principali

EXPERIENCE

 EXPERIENCE


Che forma ha il corporespiro amoroso?

Mia non mia di tutti della terra

in onda di mare

in infiniti soli infiniti universi

Parla a bassa voce

con mite soffio di vento

Vuoto succoso assetato di vita

nudo diverso


Qual è il punto d'istante,

movimento o momento,

che non conosce tempo?

Che non conosce 

e scopre

reimpara a camminare

con primitivo dolore

Che non cattura

nuovo ripete bello


Quando il filo d'erba avviene?

Dove termina la terra?

Dove principia il mare?

Il mare vero


30 aprile 2023 - Laboratorio di danza con Oleg Stepanov a Palazzo Caprioli



Henri Matisse, "Nudo blu in piedi"

Dove inizia la danza? Dove la realtà?



EXPERIENCE

What is the shape of the breathbody in love?

Mine not mine  of everybody of the earth

in sea wave

in infinite suns infinite universes

Whispering

with gentle wind blow

Juicy vacuum thirsty of life

different nude


What is the instant point,

movement or moment,

that doesn’t know time?

That doesn’t know

and discovers

relearns how to walk

with primitive pain

That doesn’t capture

new repeating beautiful


When does the blade of glass occur?

Where does the earth end?

Where does the sea begin?

The real sea 

 (Traduzione di Melinda Prentout)


Christina Bothwell, "Untitled"

Danzando "sconfinano in scantinati inesplorati. Dati mai raccolti di infiniti universi" (da Giuseppina Galvagni)